Recursos de Ayuda en Caso de Catástrofe

Cuando las catástrofes golpean Texas, el Colegio de Abogados del Estado actúa como centro de intercambio de recursos de respuesta ante catástrofes para el público y los abogados.

La línea telefónica gratuita de asistencia jurídica del Colegio de Abogados del Estado Texas (800-504-7030) pone en contacto a personas de bajos ingresos afectadas por una catástrofe con proveedores de asistencia jurídica de su zona que pueden ayudarles en cuestiones como la reposición de documentos perdidos, preguntas sobre seguros, problemas entre arrendadores e inquilinos y cuestiones de protección del consumidor, como la manipulación de precios y la forma de evitar estafas de contratistas en el proceso de reconstrucción.

La línea telefónica gratuita se contesta en inglés, español y vietnamita. Las personas que llaman pueden dejar un mensaje en cualquier momento. Las personas que reúnan los requisitos para recibir asistencia serán remitidas a abogados de Texas que puedan proporcionar ayuda jurídica gratuita y limitada.

Si necesita un abogado, póngase en contacto con el Servicio de Información y Remisión de Abogados del Colegio de Abogados del Estado llamando al (800) 252-9690 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. los días hábiles.

FUNCIONAMIENTO DEL FEMA [Agencia Federal para la Gestión de Emergencias]

En función de la magnitud y el alcance de la catástrofe, el Presidente de los Estados Unidos puede declarar una catástrofe y autorizar a la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias a prestar asistencia y ayuda a los propietarios e inquilinos que necesiten ayuda para recuperarse.

Esta guía: Funcionamiento del FEMA ayuda al público a entender los diferentes pasos y requerimientos que se necesitan para aprovechar la ayuda del FEMA.

RESPUESTAS JURÍDICAS DE TEXAS

Respuestas jurídicas de Texas — texaslegalanswers.org — Es una plataforma en línea donde las personas pueden plantear preguntas concretas relacionadas con cuestiones jurídicas civiles relacionadas con catástrofes y obtener respuesta de abogados voluntarios.

INCITACIÓN A LA INICIACIÓN DE LITIGIOS DE MANERA MALICIOSA O SOLICITUD INDEBIDA POR PARTE DE UN ABOGADO

En muchos casos es un delito en Texas para un abogado o alguien que representa a un abogado contactar a una persona por propósito de representación legal si la persona no ha solicitado primero la llamada o la visita personal. El contacto no es ilegal si el abogado no está buscando un pago o tiene una relación profesional-cliente o familiar preexistente con la persona contactada. Si usted es testigo de algo que cree que es una solicitud indebida, o una incitación a la iniciación de litigios de manera maliciosa, por favor obtenga el nombre y número de teléfono de la persona que hace el contacto y repórtelo a la autoridad local encargada de hacer cumplir la ley o a la Oficina del Jefe Disciplinario del Colegio de Abogados del Estado, llamando gratis al 866-224-5999.

REEMPLAZO DE DOCUMENTOS PERDIDOS

Esta guía creada por la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas pretende ser una lista de control abreviada para ayudarle a obtener reemplazos de algunos de esos documentos necesarios. La Asistencia Jurídica Texas RioGrande, TRLA, también tiene una guía útil llena de consejos sobre el reemplazo de documentos perdidos. Está disponible aquí en inglés y en español

AYUDA PARA EL SEGURO

Esta presentación proporciona un resumen de cómo presentar una reclamación del seguro por inundación. La Asistencia Jurídica Texas RioGrande, TRLA, ha creado una guía de ayuda en caso de catástrofe para el seguro de propietarios de viviendas en inglés y español. La agencia también tiene una guía sobre reclamaciones por pérdidas de propiedad en inglés.

Esta presentación proporciona un resumen de cómo presentar una reclamación del seguro por inundación.

La Asistencia Jurídica Texas RioGrande, TRLA, ha creado una guía de ayuda en caso de catástrofe para el seguro de propietarios de viviendas en inglés y español. La agencia también tiene una guía sobre reclamaciones por pérdidas de propiedad en inglés.

DERECHOS DE LOS INQUILINOS

La Asistencia Jurídica Texas RioGrande, TRLA, ha creado esta guía para ayudar a las personas a entender los derechos después de que la propiedad que estaban alquilando resultara dañada en un desastre. También está disponible en español.

La agencia también creó esta guía sobre las amenazas de cierre hechas por los propietarios. Aquí está en inglés y en español.

También consulte esta guía: Guía de autoayuda jurídica para inquilinos afectados por desastres naturales

CUESTIONES DE EMPLEO

Puede saber más sobre el empleo durante los desastres naturales a través de esta guía creada por la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas.

La Asistencia Jurídica Texas RioGrande, TRLA, también dispone de información sobre empleo en caso de catástrofe en inglés y en español.

El Proyecto Nacional de Derecho Laboral también ha creado esta hoja informativa: Asistencia de Desempleo por Desastre: Cómo los trabajadores pueden acceder al programa después del huracán Harvey.

CUESTIONES DE EDUCACIÓN

La Asociación de Abogados Jóvenes de Texas ha creado esta guía para inscribir a su hijo en otra escuela después de un desastre natural.

AYUDA AL INMIGRANTE

La línea directa sobre derechos de los inmigrantes de Texas proporciona información sobre los cambios en las leyes de inmigración y ofrece referencias a proveedores de servicios jurídicos y abogados. La línea directa gratuita funciona de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes (excepto los días festivos). El número es 833- HOU-IMMI (468-4664).

ESTAFAS Y PRECIOS EXCESIVOS

Los consejos para evitar estafas de contratistas después de un desastre natural se pueden encontrar en esta sesión de preguntas y respuestas con el asistente del decano de asuntos estudiantiles y programas sin costo de la Facultad de Derecho de Baylor.

La División de Protección al Consumidor del Fiscal General Ken Paxton ofrece los siguientes consejos para evitar el fraude de contratistas durante el proceso de limpieza y reconstrucción:

• Póngase en contacto con un ajustador de seguros para obtener una estimación de los daños y el costo de reparación.

• No firme un cheque de su compañía de seguros a un contratista.

• Haga negocios sólo con contratistas o constructores con licencia o garantía. Obtenga diferentes estimaciones.

• Tenga cuidado con los contratistas que solicitan servicios puerta a puerta, sobre todo los que no son conocidos o vienen de fuera de la ciudad y tratan de presionarle para que firme un contrato en el acto.

• Obtenga el número de matrícula del vendedor.

• Consulte Better Business Bureau para asegurarse de que esté trabajando con una empresa de confianza.

• Obtenga más de un estimado para saber si le están cobrando de más. No se precipite al firmar un contrato y nunca pagues todo por adelantado por un trabajo prometido.

• Considere la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito para beneficiarse de protecciones adicionales.

• Tenga todo por escrito, incluyendo los términos de cualquier garantía, y guarde una copia de todos los documentos.

En el sitio web del fiscal general se ofrece información adicional para protegerse de las estafas relacionadas con catástrofes. Los consumidores pueden informar de actividades sospechosas o fraudulentas presentando una denuncia en línea.

Obtenga más información sobre estafas en la reparación de viviendas aquí.

Lea lo que se debe y no se debe hacer al contratar a un contratista u otro profesional tras un desastre natural [PDF]. También está disponible en español.

HURACÁN HARVEY

Para obtener información específica sobre la recuperación tras el huracán Harvey, haga clic aquí.

CONTACTOS EN CASO DE CATÁSTROFE

Por favor revise los contactos y recursos que figuran a continuación. Pueden ayudarlo a prepararse, sobrevivir y recuperarse de una catástrofe.

Sin fines de lucro

Recursos de Texas

Recursos Jurídicos

Recursos federales

Recursos psicológicos y de asesoramiento